柴胡舒肝丸通常可以治疗肝郁气滞引起的胸胁胀痛，但需要符合适应证。该药具有疏肝解郁、理气止痛的功效，主要适用于情志不舒、肝气郁结导致的胸胁胀闷疼痛。
柴胡舒肝丸由柴胡、香附、陈皮等二十余味中药组成，其中柴胡能升发肝胆之气，香附可理气解郁，陈皮具有健脾燥湿的作用。诸药配伍能有效缓解因情绪不畅、压力过大引发的肝气横逆症状，尤其对伴随嗳气、腹胀、月经不调等症状的胸胁胀痛效果明显。但需注意，对于器质性疾病如胆囊炎、胸膜炎等引起的胸痛，单纯使用该药可能无法达到治疗效果。
服用时应避免辛辣油腻食物，保持情绪舒畅。若服药3天后症状未缓解，或出现疼痛加剧、发热等情况，应立即停用并就诊。孕妇及阴虚火旺体质者需在中医师指导下使用，不可自行长期服用。