桂附地黄丸是否能治疗慢性前列腺炎需根据具体证型判断。该药主要用于肾阳不足引起的相关症状，若患者符合中医肾阳虚证型可能有一定辅助作用，但无法替代规范的西医治疗。
1、肾阳虚型
桂附地黄丸由肉桂、附子、熟地黄等组成，具有温补肾阳功效。若慢性前列腺炎患者出现腰膝酸冷、夜尿频多、四肢不温等肾阳虚症状，遵医嘱使用该药可能改善体质。但需注意中医辨证需由专业医师完成，患者不可自行判断证型。
2、非肾阳虚型
对于湿热下注、气滞血瘀等其他中医证型的前列腺炎，或细菌性前列腺炎患者，单纯使用桂附地黄丸可能加重湿热症状。此类患者需采用抗生素（如左氧氟沙星、多西环素）、α受体阻滞剂（如坦索罗辛）等西医治疗方案，配合微波理疗等物理疗法。
慢性前列腺炎患者应尽早就诊泌尿外科，通过前列腺液常规、尿培养等检查明确病因。中西医结合治疗时，需间隔2小时以上服药以避免药物相互作用。治疗期间需避免久坐、保持规律性生活、戒酒及辛辣饮食，定期复查前列腺特异性抗原等指标。