连翘药性微寒，归肺、心、小肠经，具有清热解毒、消肿散结的功效。其性味特点决定了它常用于治疗热证相关疾病，但具体用药需结合患者体质和病情进行判断。
连翘的微寒性质使其适用于风热感冒、温病初起等外感热证，可缓解发热、咽喉肿痛等症状。对于疮痈肿毒、瘰疬痰核等热毒壅滞引起的病症，连翘可通过清热解毒的作用改善局部红肿热痛。现代药理研究显示，连翘中的活性成分具有抗菌、抗炎作用，这与中医清热功效相契合。但需注意，连翘与金银花等寒性药材配伍时，可能增强寒凉特性，脾胃虚寒者使用后可能出现腹泻等不适。
使用连翘时应由中医师进行体质辨识，阴虚体寒者需谨慎使用。煎煮时建议搭配生姜等温性药材以调和药性，外用时可将连翘研末调敷患处。若出现腹痛、便溏等不良反应，应立即停用并咨询医师。