连翘通常可以辅助治疗风热感冒，但对风寒感冒效果不佳。其功效与感冒类型密切相关，需根据具体症状判断是否适用。
1、风热感冒
连翘性寒味苦，具有清热解毒、疏散风热的功效，常用于风热感冒引起的发热头痛、咽喉肿痛、咳嗽痰黄等症状。现代研究表明其含有的连翘苷等成分具有抗病毒、抗炎作用，可抑制流感病毒复制，缓解上呼吸道炎症反应。临床常与金银花、薄荷等配伍使用，如银翘解毒片等中成药。
2、风寒感冒
对于恶寒重、发热轻、流清涕、咳白痰的风寒感冒，单独使用连翘可能加重寒邪。此时需配伍麻黄、桂枝等辛温解表药，如麻黄汤等方剂中进行调和，不宜单独使用连翘治疗。
使用连翘制剂时需注意辨证施治，风寒感冒患者应避免单独使用。孕妇、脾胃虚寒者慎用，儿童用药需严格遵医嘱。若感冒症状持续3天未缓解或出现高热、胸痛等严重症状，应及时到呼吸内科就诊，进行血常规等检查明确病因，避免延误治疗。