连翘通常可以辅助治疗高热不退，但需结合其他药物并在医生指导下使用。连翘作为中药，具有清热解毒、疏散风热的功效，常用于外感热病初期或热毒壅盛的情况，但高热不退可能与感染、中暑等多种原因有关，需明确病因。
1、清热解毒
连翘性寒，能够清除体内热毒，缓解因风热感冒或温病初起导致的发热。其含有的连翘酯苷等成分可抑制炎症反应，减轻发热症状，但单独使用效果有限。
2、抗菌抗病毒
现代药理研究表明，连翘对金黄色葡萄球菌、流感病毒等病原体有抑制作用，可辅助治疗细菌或病毒感染引起的发热。临床多与金银花、板蓝根配伍使用。
3、抗炎作用
连翘中的苯乙醇苷类成分能抑制前列腺素合成，降低体温调节中枢的敏感性，对于非感染性炎症引起的发热有一定缓解作用。
若出现持续高热超过39℃、伴有意识模糊或抽搐等情况，需警惕脑膜炎、败血症等重症。此时连翘无法替代抗生素或解热镇痛药，建议立即就医完善血常规、病原学检测，遵医嘱使用对乙酰氨基酚等退热药物，并针对感染类型选择头孢克肟、奥司他韦等抗微生物药物治疗。日常需保持充足水分摄入，采用物理降温辅助退热。