生殖器疱疹可能会传染给伴侣。该疾病主要由单纯疱疹病毒2型（HSV-2）感染引起，属于性传播疾病，患者即使没有明显症状时仍可能传播病毒。及时采取防护措施并遵医嘱治疗可降低传染风险。
生殖器疱疹的传染性主要与病毒活动状态相关。患者在出现水疱、溃疡等皮损时，病毒载量较高，此时通过性接触传播的概率显著增加。即使皮损消退进入无症状期，病毒仍可能存在于生殖器分泌物中，存在隐性传播的可能。此外，部分感染者症状轻微或无症状，可能在不知情的情况下传播病毒。
为减少传染风险，患者发病期间应避免性接触，皮损完全愈合后也建议使用安全套。日常需保持外阴清洁，避免抓挠皮损部位。确诊后应告知伴侣进行共同检测，并在医生指导下使用阿昔洛韦、伐昔洛韦等抗病毒药物控制病情。若伴侣出现外阴灼痛、红斑等症状，应及时就医排查。