塞来昔布胶囊通常可以缓解腱鞘炎引起的疼痛。该药物属于非甾体抗炎药，能通过抑制炎症反应减轻局部肿胀和疼痛感，但需在医生指导下规范使用。
腱鞘炎是由于肌腱和腱鞘反复摩擦引发的无菌性炎症，塞来昔布通过选择性抑制环氧化酶-2的活性，减少前列腺素合成，从而发挥抗炎镇痛作用。对于急性发作期的腱鞘炎患者，该药物可有效缓解患处红肿热痛症状，改善关节活动功能。但需注意存在胃溃疡、心血管疾病等基础病的患者需慎用，孕妇及哺乳期妇女禁用。
除药物治疗外，腱鞘炎患者需配合制动休息、局部热敷理疗等物理疗法。若出现药物治疗效果不佳、症状持续加重或伴有明显关节活动受限的情况，应及时前往骨科就诊，必要时需进行局部封闭治疗或手术松解。日常生活中应注意避免过度使用患肢，从事重复性手部动作时可佩戴护具防护。