单纯疱疹会传染。单纯疱疹病毒具有传染性，主要通过直接接触感染者的皮肤破损处、体液或分泌物传播，也可通过母婴传播。多数情况下，感染后可能反复发作，但及时治疗和预防措施可降低传染风险。
单纯疱疹病毒分为HSV-1和HSV-2两种类型，其中HSV-1主要通过口唇分泌物、疱疹液传播，例如接吻或共用餐具；HSV-2主要通过性接触传播。当感染者处于发病期时，皮肤或黏膜的水疱破损后，病毒会通过直接接触传染给他人。此外，孕妇若在分娩时处于活动性感染期，可能将病毒传给新生儿。
免疫力低下者、皮肤屏障受损者以及未感染过该病毒的人群更易被传染。日常预防需避免与感染者发生皮肤接触，不共用毛巾、餐具等个人物品，性行为时使用安全套。若出现口周或生殖器部位的簇集性水疱、灼痛等症状，应避免抓挠并及时就医。
单纯疱疹的传染性在发病期最强，但无症状时也可能存在病毒脱落。建议感染者保持患处清洁干燥，遵医嘱使用抗病毒药物如阿昔洛韦乳膏、泛昔洛韦片等控制病情。若家庭成员中有感染者，应注意隔离个人用品，并增强自身免疫力以减少感染风险。