孕晚期睡觉翻身阴部痛可能是正常生理现象，也有可能是缺钙或者阴道炎等原因引起。
1、生理现象：因为孕晚期增大的子宫会对盆腔产生压迫，还可能导致局部血管受到压迫，当影响到会阴部位血液循环时，就可能会导致会阴部位出现肿胀疼痛的情况。
2、缺钙：因为怀孕期间对各种营养物质的需求量相对较大，如果长时间有缺钙的现象，就可能会导致骨质疏松，从而出现翻身时阴部疼痛的情况。
3、阴道炎：怀孕期间身体抵抗力相对低，个人卫生不良就容易诱发阴道炎，导致阴部出现疼痛的情况，通常还会伴有白带异常及外阴瘙痒等症。
除以上常见因素外，体内雌激素和孕激素水平升高导致盆底肌肉松弛时，也会出现阴部疼痛，可以通过局部热敷、按摩以及多休息等方法缓解。