子宫左侧附件囊肿的治疗方法一般可以暂时观察、药物治疗、手术治疗等方式来改善，这样才有利于改善自身病情。
1、暂时观察：通常出现子宫左侧附件囊肿的情况，可能是生理原因导致，一般会比较小，也不会导致患者出现临床症状，在这种情况时是可以暂时观察，不需要治疗的。
2、药物治疗：在出现子宫左侧附件囊肿的情况时，如果小于5厘米，且生长速度比较缓慢，一般可以配合医生通过服用药物的方式来治疗，比如桂枝茯苓胶囊、妇科千金片、头孢克肟胶囊等。
3、手术治疗：如果出现子宫左侧附件囊肿的情况时，囊肿比较大，且导致自身出现了不适的症状，需要配合医生通过手术治疗的方式来改善，比如囊肿剥离手术等。
除了通过以上方式来改善外，还需要通过调整不良的生活方式，以及做好自身护理，也有利于改善病情。