左侧和右侧卵巢囊肿产生的可能是遗传因素、内分泌因素、不良的生活习惯等因素。
1、遗传因素：左侧和右侧卵巢囊肿有可能是遗传因素造成的，如果是遗传因素的原因，可能会导致家族出现这些现象，还可能会导致出现左侧右侧卵巢的情况。
2、内分泌因素：如果出现了内分泌失调的情况，有可能会造成卵巢囊肿，并且还会造成激素分泌异常的情况，也有可能会导致左侧和右侧卵巢囊肿。
3、不良生活习惯：如果长时间的不良生活习惯，比如生活压力比较大，以及心理压力比较大等，也有可能会造成卵巢囊肿。
通常可以采取手术切除的方式治疗，能够达到改善的效果。