鼻翼两侧发红疼痛，多考虑是皮肤干燥造成的，也不排除是痤疮、皮肤过敏等原因导致的，可以查明病因之后遵医嘱进行治疗。
1、皮肤干燥：如果处于换季时期，空气会相对过于干燥，此时会导致身体的水分大量流失，从而诱发以上现象。一般可以使用热毛巾热敷鼻翼两侧进行缓解，同时还可以多喝一些温开水。
2、痤疮：通常与细菌感染以及作息不规律等原因有关，发病以后会导致局部的皮肤出现痘痘、粉刺、肿痛等症状。一般可以遵医嘱涂抹夫西地酸乳膏、阿达帕林凝胶等药物进行治疗。
3、皮肤过敏：通常是局部的皮肤接触了过敏原所引起的不适症状，会导致局部位置出现瘙痒、刺痛、起红疹等症状。一般可以在医生的指导下涂抹卤米松乳膏、丁酸氢化可的松乳膏等药物进行治疗。
除了上述常见的原因以外，还有可能是脂溢性皮炎、玫瑰痤疮、鼻前庭炎等原因造成的，建议到正规医院进行检查并治疗，以免延误病情。