左下肺少许炎症不一定是肝癌转移，有可能是其他的原因所导致的。
左下肺少许炎症通常是由于病原体侵犯左下叶肺实质所导致的，可能会出现咳嗽、精神不佳、气促等炎症，医院进行先进检查，明确具体病因，积极的配合医生进行治疗，通常情况下是不会出现肝癌转移的，因此不必有过多的。但如果自身病情比较严重，就可能会发生转移的情况，可能会引起其他的并发症。
日常生活中要养成良好生活习惯，避免接触一些有毒物质，同时还要严格控制个人饮食，不要吃油腻或者是辛辣刺激性食物。