鼻翼两侧痛可能是受到外伤、局部炎症感染、毛囊炎等原因导致。
1、受到外伤：鼻翼两侧痛可能是由于局部受到外伤刺激导致软组织出现损伤所引起，需要通过适当按摩热敷的方法能够减轻。
2、局部炎症感染：鼻翼两侧痛或者是由于局部受到炎症刺激也会引起需要咨询医生选择药物调理，比如阿莫西林胶囊、头孢克肟分散片、罗红霉素胶囊等药物进行消炎治疗。
3、毛囊炎：两侧痛也可能是由于毛囊炎症刺激导致，需要通过的正规医院查看情况遵循医师选择药物治疗，比如夫西地酸软膏、复方多粘菌素B软膏、克林霉素凝胶的药物治疗。
除以上原因以外还可能是脂溢性皮炎导致，具体需要相关检查以免耽误病情。