肺炎胸部积水可以通过药物治疗、手术治疗、一般治疗的方式，缓解症状控制病情发展。
1、药物治疗：患者可以在医生的指导下，使用抗生素药物消除局部炎症，预防感染，缓解肺炎的症状，促进积水吸收。静脉滴注克林霉素磷酸酯注射液、甲硝唑氯化钠注射液、氯霉素注射液等药物治疗。
2、手术治疗：如果患者胸部积水的情况比较严重，可以在医生的指导下使用胸腔闭式引流术、注入纤溶药物术、开窗引流术等方式治疗。
3、一般治疗：患者通过药物和手术治疗后恢复较缓慢可以通过吸氧、物理降温、鼻饲补充营养等方式治疗。