两侧下鼻甲肥厚通常与外伤、鼻炎、鼻窦炎等原因有关，具体情况可到医院进行相关咨询。
1、外伤：通常是由于在受到外力刺激或外力撞击后导致软组织受损，从而出现在上述症状可在医生指导下使用莫匹罗星软膏、红霉素软膏等药物进行治疗。
2、鼻炎：可能是由于细菌或病毒入侵鼻腔黏膜所导致的炎症反应，从而造成上述症状，可在医生指导下口服头孢拉定片、阿莫西林胶囊等药物进行治疗。
3、鼻窦炎：通常是由于慢性炎症等原因所导致的，在慢性炎症的刺激下可能会出现上述症状，可在医生指导下使用盐酸莫西沙星片、氨苄西林胶囊等药物进行治疗。
除上述较为常见的原因外，也有可能是由于下鼻甲肥厚征等原因所导致的，在治疗期间应注意饮食清淡，避免吃辛辣刺激的食物。