念珠菌病通常不会传染给他人。念珠菌是一种常见的真菌，广泛存在于自然界和人体皮肤、黏膜表面。在正常情况下，人体免疫系统可以控制念珠菌的生长，不会引起疾病。但在免疫力下降、使用抗生素、激素等情况下，念珠菌可能会过度繁殖，导致感染。
念珠菌病的治疗需要针对具体类型和感染部位选择合适的药物。常见的念珠菌病有口腔念珠菌病、阴道念珠菌病和皮肤念珠菌病等。治疗口腔念珠菌病可使用制霉菌素、酮康唑等药物；阴道念珠菌病可使用克霉唑、咪康唑等药物；皮肤念珠菌病可使用特比萘芬、酮康唑等药物。需要注意的是，这些药物的使用应在医生指导下进行，避免滥用和不规范使用，以免产生耐药性和其他副作用。
对于念珠菌病的预防，建议加强个人卫生，保持皮肤和黏膜的清洁干燥；合理使用抗生素和激素，避免滥用；加强锻炼，提高免疫力。如果出现念珠菌病症状，应及时就医，遵医嘱进行治疗。