阴道炎是一种常见的妇科炎症，通常不建议在治疗期间同房。因为同房可能会加重病情，导致炎症扩散，甚至影响治疗效果。
阴道炎的治疗需要根据病原体的不同选择合适的药物。一般而言，细菌性阴道炎可以使用甲硝唑、克林霉素等抗生素治疗；外阴阴道假丝酵母菌病则需要使用抗真菌药物如氟康唑、伊曲康唑等；滴虫性阴道炎则需要使用甲硝唑、替硝唑等抗滴虫药物。这些药物的使用需要在医生的指导下进行，以确保用药安全和有效。
在治疗阴道炎期间，除了用药治疗外，还需要注意个人卫生，避免使用刺激性的洗液，保持外阴清洁干燥。同时，建议暂时避免同房，以免加重病情。待炎症完全治愈后，再恢复性生活。