腱鞘炎通常可以通过热敷来缓解症状。热敷可以促进局部血液循环，加速炎症物质的代谢，从而减轻疼痛和肿胀。然而，热敷并非适用于所有类型的腱鞘炎，对于急性炎症期或局部有感染的情况，热敷可能会加重症状。
在治疗腱鞘炎时，除了热敷外，还可以采用药物治疗。常用的药物包括非甾体抗炎药如布洛芬、消炎痛和对乙酰氨基酚等，它们可以减轻炎症和疼痛。此外，肌肉松弛剂如托烷司琼和氯胺酮等也可用于缓解肌肉紧张和疼痛。在使用这些药物时，应在医生指导下进行，并注意观察药物的副作用和相互作用。
针对腱鞘炎的治疗，建议患者首先进行热敷和休息，避免过度使用患肢。同时，应在医生指导下合理使用药物，并结合物理治疗、按摩等方法，以达到更好的治疗效果。如果症状持续不缓解，应及时就医，以免延误病情。