荆防败毒散通常用于治疗风寒感冒。这种感冒的主要症状包括身体发冷、无汗、头痛、鼻塞、流清涕等。荆防败毒散的主要成分具有发汗解表、疏风散寒的功效，适用于风寒感冒初期的治疗。
风寒感冒是由外感风寒引起的，主要表现为恶寒、发热、无汗、头痛、身体酸痛、鼻塞、流清涕等症状。荆防败毒散中的荆芥、防风等成分，可以疏风散寒，发汗解表，缓解风寒感冒的症状。此外，该药还含有其他辅助成分，如桔梗、甘草等，可以宣肺止咳，缓解咳嗽、咽痛等症状。
对于感冒患者来说，除了药物治疗外，还应注意日常护理。首先要注意保暖，避免再次受凉。其次要多喝温水，促进新陈代谢，帮助身体排毒。此外，要保持室内空气流通，避免病毒滋生。如果感冒症状持续不缓解，应及时就医，遵医嘱用药，切勿自行盲目用药。