腱鞘炎通常表现为手部或足部的疼痛，尤其是手腕和脚踝附近。这种疼痛往往在活动或使用受影响的关节时加剧。
腱鞘炎的疼痛可能由多种原因引起，最常见的是过度使用或重复性动作，如长时间打字或使用手持工具。此外，关节炎症、感染或某些疾病如类风湿关节炎也可能导致腱鞘炎。疼痛通常伴随有关节肿胀和活动受限。在一些情况下，疼痛可能在休息时也存在，尤其是在炎症较为严重的情况下。
对于腱鞘炎患者，日常建议包括适当休息受影响的关节，避免过度使用，并进行温和的伸展和加强练习以增强关节稳定性。就医时，医生可能会建议物理治疗、冷热敷或在必要时进行手术干预。在治疗过程中，患者应遵医嘱用药，避免自行盲目用药，以确保安全和治疗效果。