阴道炎是一种常见的妇科疾病，通常不建议在患病期间进行性行为。
阴道炎可能由多种原因引起，如细菌、真菌或寄生虫感染，这些病原体可能通过性行为传播给伴侣，或者加重自身的感染症状。例如，念珠菌性阴道炎可能由白假丝酵母菌引起，而滴虫性阴道炎则可能由阴道滴虫引起。此外，使用抗生素治疗其他感染时，可能会破坏阴道内的正常菌群平衡，导致细菌性阴道炎的发生。在治疗期间，如使用克霉唑、甲硝唑或氟康唑等药物，应避免性行为，以免影响治疗效果。
因此，为了保护双方的健康，建议在阴道炎治疗期间避免性行为，并在医生指导下完成整个治疗过程。