新型布尼亚病毒通常不会人传人。这种病毒主要通过蜱虫叮咬传播，而非人与人之间的直接接触。然而，在某些特定情况下，如血液或体液的直接接触，理论上也存在传播的可能性，但这种情况较为罕见。
新型布尼亚病毒的传播途径主要是通过蜱虫叮咬，因此预防措施主要是避免蜱虫叮咬。在户外活动时，应穿着长袖长裤，使用驱虫剂，并定期检查身体是否有蜱虫附着。如果出现发热、头痛、肌肉痛等症状，应及时就医，并告知医生近期是否有蜱虫叮咬史。治疗新型布尼亚病毒感染，医生可能会根据病情轻重选择抗病毒药物如利巴韦林、奥司他韦或阿昔洛韦等进行治疗，但这些药物的使用必须在医生的指导下进行。
为了预防新型布尼亚病毒感染，建议在蜱虫活跃的季节避免前往草丛、树林等地区，或者采取适当的防护措施。如果不慎被蜱虫叮咬，应立即用镊子小心地将其取出，并及时就医。