双侧肾盂分离通常指的是在医学影像学检查中，如超声检查或CT扫描时，发现两侧肾脏的肾盂部分出现液体积聚的现象。这种情况可能是由于尿液流动受阻，导致肾盂内压力增加而形成。
轻度的肾盂分离可能由生理性因素引起，如膀胱充盈时对肾脏的压迫，或是检查时体位的影响。然而，如果分离程度较重，可能提示存在尿路梗阻，如肾结石、肿瘤或先天性尿路畸形等情况。值得注意的是，感染、炎症或肾脏功能受损也可能导致肾盂分离。
对于肾盂分离，建议保持充足的水分摄入以帮助冲洗尿路，避免摄入过多含盐分的食物，减少肾脏负担。如果出现疼痛、发热或尿液异常等症状，应及时就医，并在医生指导下进行必要的检查和治疗。不可自行盲目用药，以免延误病情。