喉咙发炎通常不会传染。喉咙发炎，也称为咽喉炎，大多数情况下是由病毒或细菌感染引起的。病毒性咽喉炎，如普通感冒，通常是不传染的，而细菌性咽喉炎，如由链球菌引起的咽喉炎，则具有传染性。
喉咙发炎的原因多种多样，其中病毒性咽喉炎较为常见，如流感病毒、鼻病毒等，这些病毒通常不通过空气传播，因此传染性较低，而细菌性咽喉炎，如由A组β溶血性链球菌引起的咽喉炎，可以通过飞沫传播，具有一定的传染性。此外，还有一些由真菌或过敏反应引起的咽喉炎，这些情况通常不具有传染性。
在治疗喉咙发炎时，应根据具体原因选择合适的药物。例如，对于病毒性咽喉炎，一般不需要使用抗生素，而细菌性咽喉炎则可能需要使用抗生素，如青霉素、阿莫西林或头孢类抗生素。在使用这些药物时，应在医生的指导下进行，以确保用药安全有效。
总之，喉咙发炎是否传染取决于其具体原因。在出现喉咙发炎时，应及时就医，根据医生的诊断和建议进行治疗。