婴儿睾丸鞘膜积液通常不需要手术治疗。大多数情况下，鞘膜积液会在婴儿成长过程中自行吸收，因此观察和等待是首选的处理方式。
然而，如果积液量较多，或者积液导致睾丸受压、疼痛，或者影响睾丸的发育，那么可能需要考虑手术治疗。在决定是否进行手术之前，医生会评估积液的严重程度和婴儿的整体健康状况。例如，如果积液导致睾丸位置异常，可能需要手术来纠正。在某些情况下，医生可能会推荐使用利尿剂如氢氯噻嗪、呋塞米或者螺内酯来减少液体积聚，但这些药物的使用必须在医生的指导下进行。
对于婴儿睾丸鞘膜积液，家长应定期带婴儿进行体检，并遵循医生的建议。如果观察到任何异常情况，如积液迅速增加或婴儿出现不适，应及时咨询医生。