鼻翼两侧发红可能是由于皮肤敏感、油脂分泌过多或者局部炎症等原因引起的，通常需要针对具体原因进行处理。处理鼻翼两侧发红的方法主要有生活调理、物理治疗和药物治疗等，一般需根据具体情况进行选择。
1.生活调理：首先要注意个人卫生，保持鼻翼两侧的清洁和干燥。避免使用刺激性强的护肤品，选择温和无刺激的洗面奶和护肤品。同时，要注意饮食，避免食用辛辣、油腻等刺激性食物，多吃新鲜蔬菜水果，保持大便通畅。
2.物理治疗：如果鼻翼两侧发红伴有瘙痒，可以局部冷敷，使用冰袋或者冷毛巾敷在鼻翼两侧，每次10-15分钟，每天2-3次，有助于缓解症状。此外，还可以使用具有抗炎、止痒作用的外用药物，如氢化可的松、地塞米松或者曲安奈德等，涂抹在鼻翼两侧，每天2-3次，连续使用1-2周。
3.药物治疗：如果鼻翼两侧发红伴有脓疱、疼痛等症状，可能是细菌感染引起的，需要使用抗生素治疗。常用的抗生素有红霉素、克林霉素或者四环素等，口服或者外用，连续使用1-2周。同时，还可以口服维生素B6、维生素C等，有助于改善皮肤状况。
对于鼻翼两侧发红，平时要注意个人卫生，避免使用刺激性强的护肤品。如果症状持续不缓解，建议及时就医，明确诊断，针对性治疗。