老年人肺部感染通常可能会传染给他人。肺部感染是由多种病原体引起的，包括细菌、病毒和真菌等，这些病原体具有一定的传染性，可以通过空气传播、飞沫传播或直接接触传播给其他人。
在老年人中，常见的肺部感染病原体包括肺炎链球菌、流感嗜血杆菌和肺炎克雷伯菌等。这些病原体引起的感染，如肺炎链球菌性肺炎、流感嗜血杆菌性肺炎和肺炎克雷伯菌性肺炎，都可能通过咳嗽、打喷嚏等途径将病原体传播给周围的人。因此，在老年人出现肺部感染症状时，应尽快就医，并在医生指导下使用抗生素如青霉素、头孢类抗生素或大环内酯类抗生素等进行治疗，同时注意个人卫生和隔离措施，以减少传染风险。
对于老年人肺部感染的预防，建议保持良好的个人卫生习惯，避免与感染者密切接触，并在必要时接种相应的疫苗。