新生儿翻白眼可能是由于生理性原因、眼部疾病或神经系统问题等原因引起的，建议及时就医，根据原因做针对性的改善。
1. 生理性原因新生儿在睡眠中可能会出现翻白眼的现象，这通常是由于新生儿的神经系统发育不完善，对眼肌控制能力较弱导致的。随着宝宝的成长，这种情况会逐渐消失。
2. 眼部疾病新生儿翻白眼还可能与眼部疾病有关，如结膜炎、角膜炎等。结膜炎可使用红霉素眼膏等药物治疗，角膜炎则需要使用更昔洛韦滴眼液、阿昔洛韦眼膏等药物。这些药物应在医生指导下使用。
3. 神经系统问题如果新生儿频繁翻白眼，并伴有其他异常症状，如抽搐、意识障碍等，可能与神经系统疾病有关。这种情况需要及时就医，进行头颅CT、脑电图等检查，明确诊断后给予相应治疗。
除以上原因外，还可能与新生儿的睡眠习惯、环境刺激等因素有关。家长应保持室内安静、光线适宜，避免强光刺激宝宝眼睛。如翻白眼现象持续不改善，应及时就医，以免延误病情。