女性左后背肩胛骨疼痛可能是肌肉劳损、神经压迫或胸腔疾病等原因引起的，建议及时就医，根据原因做针对性的改善。
1. 肌肉劳损：长时间保持同一姿势或过度使用肩背部肌肉，可能导致肌肉疲劳和疼痛。治疗时可采用热敷、按摩等物理疗法，同时配合非甾体抗炎药如布洛芬、双氯芬酸钠和依托考昔等缓解疼痛，应在医生指导下用药。
2. 神经压迫：颈椎间盘突出症或颈椎骨质增生可能压迫神经根，引起肩背部放射性疼痛。可使用神经营养药物如维生素B1、维生素B12和甲钴胺等，改善神经功能，遵医嘱用药。
3. 胸腔疾病：肺部感染、胸膜炎等胸腔疾病也可能引起肩背部疼痛。治疗时可使用抗生素如头孢克洛、阿莫西林和左氧氟沙星等，控制感染，应在医生指导下用药。
除以上原因外，还可能与心脏疾病等因素有关。平时注意劳逸结合，避免久坐和过度劳累。如疼痛持续不缓解，应及时就医，明确诊断，对症治疗。