胸腔内出现咕咕气泡声并伴有疼痛可能是由消化不良、胃食管反流或肺部疾病等原因引起的，建议及时就医，根据原因做针对性的改善。
1. 消化不良饮食不规律或进食过快可能导致食物在胃中发酵产生气体，引起胸腔内气泡声和不适感。可采用多酶片、健胃消食片和西咪替丁等药物，应在医生指导下用药。
2. 胃食管反流胃酸反流至食管，刺激食管黏膜，可能引起胸腔内不适和气泡声。可以使用奥美拉唑、兰索拉唑和雷贝拉唑等药物，需遵医嘱用药。
3. 肺部疾病如肺炎、支气管炎等肺部感染性疾病，可能导致胸腔内出现异常声音和疼痛。治疗肺部疾病可以使用头孢类抗生素、左氧氟沙星和阿奇霉素等药物，应在医生指导下用药。
除以上原因外，还可能与心脏疾病等因素有关。日常生活中应注意饮食规律，避免进食过快，如症状持续不缓解，建议及时就医检查。