通常，荆防败毒散用于治疗风寒感冒。这种药物一般适用于因外感风寒引起的感冒症状，如头痛、鼻塞、流清涕等。
荆防败毒散的成分多具有发散风寒、解表的作用，对于风寒感冒引起的不适症状有一定的缓解效果。风寒感冒多表现为恶寒、发热、无汗、鼻塞、咳嗽等，荆防败毒散通过其药物作用，可以帮助身体驱散寒邪，缓解感冒症状。需要注意的是，感冒的类型多样，荆防败毒散主要针对风寒感冒，对于风热感冒或其他类型的感冒可能效果不佳。
对于感冒患者来说，除了药物治疗外，日常应多休息、保持室内空气流通、多饮水以帮助身体恢复。若感冒症状持续不缓解或加重，应及时就医，在医生指导下合理用药，避免自行盲目用药。