右侧卵巢囊肿可能与生理性因素、子宫内膜异位症或囊腺瘤等因素有关，治疗方法需根据囊肿性质、大小及症状选择，通常包括观察随访、药物治疗或手术治疗等。
1、观察随访若囊肿体积较小（小于5cm）、无明显症状且考虑为生理性（如黄体囊肿），通常无需特殊干预，建议每3-6个月复查超声监测囊肿变化。此类囊肿多数可随月经周期自然消退。
2、药物治疗若囊肿与子宫内膜异位症相关（如巧克力囊肿），可遵医嘱使用复方口服避孕药调节激素水平，或使用孕三烯酮、GnRH-a类药物（如亮丙瑞林）抑制异位内膜生长，减轻痛经及盆腔不适。
3、手术治疗若囊肿持续存在、直径超过5cm、出现破裂或蒂扭转等急症，或怀疑恶变可能，需行腹腔镜或开腹手术剔除囊肿。术后根据病理结果决定后续治疗，如为恶性可能需扩大手术范围。
日常应注意避免剧烈运动以防囊肿破裂，规律作息以维持内分泌稳定。若突发下腹剧痛、恶心呕吐，需立即就医排查急腹症。所有治疗均应在妇科医生指导下进行，避免自行用药延误病情。