去翳明目是中医针对眼部疾病的一种治疗理念，主要指通过消除眼球表面的翳障、改善视力功能来维护眼健康，这一概念常用于角膜病变、白内障早期及视物模糊等症状的干预。
1、消除眼部翳障
中医将角膜混浊、晶状体变性等影响视力的病理产物统称为翳障。通过内服具有退翳作用的中药，或配合针灸治疗，可促进眼部新陈代谢，减轻角膜云翳、冰瑕翳等病变程度，恢复眼球表面透明度。
2、恢复视觉功能
明目作用体现在改善视物模糊、视力下降等视觉异常。中医认为肝开窍于目，常用枸杞子、菊花等养肝明目的药材，配合睛明穴、承泣穴等眼部穴位刺激，可调节眼部气血运行，缓解眼干、视疲劳等症状。
3、临床应用范围
该疗法主要适用于角膜炎恢复期、年龄相关性白内障初发期、玻璃体混浊等眼病。对于外伤性角膜瘢痕，可通过熏洗疗法配合退翳散等方剂控制翳障发展。糖尿病视网膜病变等严重眼疾需结合现代医学手段综合治疗。
出现视力下降、眼前固定阴影等症状时，建议先到眼科进行裂隙灯、眼底镜等专业检查明确诊断。中医治疗需在辨证基础上进行，擅自使用中药熏眼或服用不明成分药物可能延误病情，患者应在中医师指导下规范治疗。