苓甘五味姜辛汤通常用于治疗寒饮咳嗽，这种咳嗽多由寒邪侵袭肺部，导致肺气失宣，痰饮内生所致。患者常表现为咳嗽、痰多色白、质地清稀等症状。
寒饮咳嗽的治疗应以温肺散寒、化痰止咳为主。苓甘五味姜辛汤中，茯苓、甘草健脾利湿，五味子收敛肺气，生姜、细辛温肺散寒，共同作用于寒饮咳嗽。临床应用时，应根据患者症状轻重、体质差异，调整药物配比和剂量，以达到最佳疗效。
对于寒饮咳嗽患者，日常应注意保暖，避免风寒侵袭。饮食上宜清淡，忌食生冷、油腻。如症状持续不缓解，应及时就医，在医生指导下合理用药，不可自行盲目用药。