汗疱疹一般不会传染给家人。该疾病属于湿疹的一种特殊类型，其发生主要与过敏反应、精神因素、皮肤屏障功能受损等因素有关，并非由细菌、病毒等病原体感染引起，因此不具有传染性。
汗疱疹的病因与患者自身免疫状态密切相关，如接触洗涤剂、金属镍等致敏物质可能诱发局部炎症反应。精神紧张或焦虑也可能通过神经调节异常加重病情。此外，皮肤屏障受损会降低对外界刺激的防护能力，导致水疱反复发作，这些发病机制均未涉及传染源或传播途径，因此与家人共用物品或直接接触不会造成传染。
日常护理中建议避免搔抓患处，减少接触化学洗剂，穿着透气衣物。若瘙痒明显，可在医生指导下外用糠酸莫米松乳膏、丁酸氢化可的松乳膏等糖皮质激素类药物。合并感染时可以使用夫西地酸乳膏等抗生素软膏。家庭成员无需刻意隔离，但患者应注意保持个人物品清洁，以降低继发感染风险。