念珠菌性阴道炎一般不会通过直接接触传染，但特定情况下存在传播可能。该疾病主要是由自身免疫力下降或阴道菌群失调导致白色念珠菌过度繁殖引起的感染，多数情况下属于内源性感染。
1、不会传染的情况
大多数患者发病与自身因素相关。例如长期使用抗生素、妊娠期激素水平变化、糖尿病血糖控制不佳等因素可能破坏阴道微环境平衡，促使原本存在于阴道的念珠菌过度增殖。这种情况下无需担心通过日常接触或共同生活用品传播。
2、可能传播的情况
极少数免疫力低下或存在皮肤黏膜破损的个体，可能通过性接触或间接接触感染者的分泌物传播。但这类传播需要同时满足接触部位有创面、接触菌量较大等条件，实际发生率较低。此外，新生儿经产道分娩时可能发生垂直传播，但通过规范治疗可有效预防。
日常需注意保持外阴清洁干燥，避免穿紧身化纤内裤。若出现外阴瘙痒、豆腐渣样分泌物等症状，建议及时就医进行真菌学检查，确诊后遵医嘱使用克霉唑栓、硝酸咪康唑栓等抗真菌药物治疗。性伴侣若无症状通常无需治疗，反复发作时可考虑双方共同用药。