手指甲痛可能是由外伤、甲沟炎、甲癣等原因引起的，需结合具体症状明确原因。若疼痛持续或加重，建议及时就医检查。
1、外伤
手指甲受到挤压、碰撞或修剪不当等外力损伤时，可能导致甲床或周围组织受损，引发局部疼痛、肿胀，严重时可能伴随甲下淤血。这种情况需保持手部清洁，避免感染，必要时可遵医嘱使用红霉素软膏、碘伏溶液进行消毒处理。
2、甲沟炎
甲周组织被细菌感染后，会出现红肿、触痛，严重时可能形成脓肿。早期可用夫西地酸乳膏、莫匹罗星软膏等外涂抗菌，若感染扩散需口服头孢克肟片、阿莫西林胶囊等抗生素，化脓者需由医生切开引流。
3、甲癣
真菌感染引起的灰指甲可能导致指甲增厚、变色，伴随甲周隐痛或压痛。可遵医嘱外用阿莫罗芬搽剂、环吡酮胺乳膏，或口服伊曲康唑胶囊、特比萘芬片等抗真菌药物，治疗期间需避免与他人共用指甲工具。
日常需注意保持手部干燥清洁，避免频繁接触刺激性化学品。修剪指甲时不宜过短，穿鞋需宽松透气。若指甲出现明显变形、持续疼痛或伴随发热等症状，应及时到皮肤科就诊，通过真菌镜检、血常规等检查明确病因后规范治疗。