椎间盘源性腰痛并不一定需要卧床休息。通常情况下，轻度的椎间盘源性腰痛可以通过适当的活动和药物治疗来缓解症状。然而，对于严重的椎间盘突出或伴有神经根压迫的情况，可能需要暂时卧床休息以减轻疼痛和避免进一步损伤。
在治疗椎间盘源性腰痛时，医生可能会根据病情的轻重选择不同的药物。常见的药物包括非甾体抗炎药如布洛芬、吲哚美辛等，肌肉松弛剂如托烷司琼、巴氯芬等。这些药物可以帮助缓解炎症、减轻肌肉痉挛和改善神经功能。但需要注意的是，药物治疗应在医生的指导下进行，以避免不良反应和药物相互作用。
对于椎间盘源性腰痛患者，除了药物治疗外，还应注重生活方式的调整和康复训练。建议患者保持良好的坐姿和站姿，避免长时间保持同一姿势；进行适度的腰部肌肉锻炼，增强腰部肌肉的力量和耐力；控制体重，避免过度劳累。同时，定期复查和随访，密切关注病情变化，及时调整治疗方案。