腱鞘炎通常可以通过非手术治疗方法得到缓解。手术治疗通常不是首选，因为大多数腱鞘炎患者可以通过保守治疗获得满意的效果。
腱鞘炎的非手术治疗主要包括药物治疗、物理治疗和功能锻炼。药物治疗方面，常用的药物有非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、消炎痛片和对乙酰氨基酚片等，这些药物可以缓解疼痛和炎症。物理治疗包括冷敷、热敷和超声波治疗等，有助于减轻症状和促进组织修复。此外，适当的功能锻炼可以增强肌腱和周围组织的弹性，预防腱鞘炎的复发。
对于腱鞘炎患者来说，首先应考虑非手术治疗方法。在医生的指导下，合理使用药物，配合物理治疗和功能锻炼，通常可以获得较好的治疗效果。如果经过一段时间的保守治疗后症状仍未缓解，可以考虑手术治疗。但手术治疗应慎重选择，因为它可能带来一定的风险和并发症。