舌头右侧边缘疼痛说话不舒服可能是由轻微的口腔炎症、局部创伤或较为严重的感染等原因引起的。建议及时就医，根据原因做针对性的改善。
1.口腔炎症：舌头边缘疼痛可能是由于口腔黏膜受到刺激或感染，如口腔溃疡或牙龈炎。治疗方法包括保持口腔卫生，使用抗菌漱口水，如复方复方氯己定含漱液、氯己定含漱液、复方硼砂漱口液等，以减轻炎症。
2.局部创伤：不小心咬伤舌头或舌头受到外力撞击，也可能导致舌头边缘疼痛。这种情况下，通常需要避免刺激性食物，减少舌头活动，以促进伤口愈合。
3.感染：如果疼痛伴随发热、肿胀等症状，可能是细菌或病毒感染。在医生指导下，可能需要使用抗生素，如阿莫西林、头孢克肟、罗红霉素等，以控制感染。
除以上原因外，还可能与缺乏维生素、系统性疾病等因素有关。日常应注意均衡饮食，补充必要的维生素，如维生素B群。若症状持续不缓解，应及时就医，以便获得专业的诊断和治疗。