通常，水合氯醛糖浆在儿童体内代谢的时间可能因个体差异而有所不同。一般情况下，水合氯醛在体内经过肝脏代谢，代谢产物通过肾脏排出体外。由于儿童的肝脏和肾脏功能尚未完全发育，其代谢速度可能较成人慢。
水合氯醛糖浆的代谢时间受多种因素影响，包括儿童的年龄、体重、肝肾功能以及药物剂量等。一般来说，儿童服用水合氯醛后，药物在体内可能需要数小时至一天左右才能基本代谢完毕。然而，具体代谢时间还需根据儿童的具体情况和医生的评估来确定。
对于儿童使用水合氯醛糖浆，建议在医生指导下进行，并严格遵循医嘱。家长应密切观察儿童服药后的反应，如出现异常情况应及时就医。同时，注意保持良好的生活习惯，如保持充足的睡眠、均衡的饮食等，有助于儿童的身体健康。