风寒感冒发烧39度的治疗方法主要有物理降温、药物治疗和休息调整等，通常需根据具体情况进行选择。
1.物理降温：首先可以采取物理降温的方法，如用冷毛巾敷额头、温水擦浴等，有助于降低体温，缓解发烧症状。
2.药物治疗：在医生指导下，可选用一些解热镇痛药，如对乙酰氨基酚、布洛芬、阿司匹林等，以缓解发烧引起的不适。同时，针对风寒感冒，可选用辛温解表药，如桂枝汤、麻黄汤、荆防败毒散等，以驱散风寒，缓解感冒症状。
3.休息调整：在发烧期间，应保证充足的休息，避免过度劳累，同时注意保暖，避免受凉，以免加重病情。
对于发烧39度的风寒感冒患者，除了采取上述措施外，还应注意多饮水，保持室内空气流通，必要时及时就医，以免延误病情。同时，饮食上应选择易消化、营养丰富的食物，以增强机体抵抗力。