面对风寒感冒发烧39℃的情况，一般可以采取以下方法进行处理：保持充足的休息、物理降温以及在医生指导下使用 药物治疗。
1. 保持充足的休息
患者需要保证充足的休息，避免过度劳累，以增强身体的抵抗力。同时，保持室内适宜的温度和湿度，避免受凉，有助于缓解感冒症状。
2. 物理降温
物理降温是缓解高烧的有效方法之一，可以使用温水擦洗患者的额头、腋窝和腹股沟等部位，帮助散热。此外，也可以使用冰袋敷在额头，但要注意不要直接接触皮肤，以免造成冻伤。
3. 药物治疗
在医生指导下，可以使用对乙酰氨基酚、布洛芬或者阿司匹林等退烧药物来降低体温。这些药物可以有效缓解发烧引起的不适，但需注意用药剂量和频率，避免过量用药。
对于风寒感冒发烧39℃的患者，除了上述处理方法外，还应保持良好的饮食习惯，多饮水，以帮助身体排毒。如症状持续不缓解，应及时就医，以免延误病情。