右侧脸部疼痛的治疗方法需要根据原因决定，常见的原因有三叉神经痛、病毒感染、鼻窦炎等。建议在医生的指导下，进行相关检查，及早进行正规治疗。
1、三叉神经痛：如果是三叉神经痛，可以在医生指导下使用降低神经兴奋性的药物进行治疗，常用的药物有苯妥英钠、卡马西平等。
2、病毒感染：如果是病毒感染导致的，可以使用抗病毒的药物进行治疗，比如泛昔洛韦、阿昔洛韦等。
3、鼻窦炎：如果是鼻窦炎导致的，可以遵医嘱使用抗生素类的药物，治疗常用的药物有左氧氟沙星、阿奇霉素等。
除此以外还可能是龋齿等原因导致的。建议对因治疗。